Happy cumples a você

Há alguns dias (alguns vários na verdade) eu fui no aniversário de um ano da filha de uma amiga. E a festa, como todo evento aqui, acabou reunindo gente de várias origens. Eu já estou bem acostumado a isso e cada vez fica mais fácil girar o switch pra mudar de idioma no meio de uma conversa, coisa que era bem mais difícil no início. O que eu não posso deixar de comentar aqui é que a Isabella, em seu primeiro aninho de vida, teve que agüentar um monte de adultos babões cantando parabéns três vezes, cada uma em um língua...

O engodo das rodinhas

Chegará um dia em sua vida em que idéia de ter uma armação de cama com rodinhas parecerá uma idéia incrivelmente tentadora. "Vai ser tão fácil arrastar a cama pra limpar embaixo", você vai pensar.

Entretanto, se você é uma pessoa que se mexe muito durante o sono, como esse rapaz em cujo corpo me encontro, vai descobrir que a idéia não é lá tão genial assim quando acordar no meio da noite com dor no pescoço e descobrir que há mais nenhum travesseiro com você. Eles estão espalhados pelo chão em um rastro que persegue a cama, que agora se encontra no meio do quarto e não mais lá no cantinho onde você lembrava tê-la colocado.